Маркетинговые исследования и PR

Маркетинговые исследования и PR – та сфера деятельности, в которой мы специализируемся с момента основания агентства «ШАГ НАВСТРЕЧУ». Мы знаем не просто сам язык маркетинга, но и его «диалекты» – нормы и правила перевода, принятые в различных исследовательских компаниях. За годы работы нами были составлены многочисленные глоссарии, которые позволяют нам предоставлять перевод маркетинговых текстов, отчетов и топ-лайнов именно в таком виде, в каком его ожидает увидеть заказчик.

Наши синхронисты обеспечивают высококачественный перевод в ходе фокус-групп, интервью и домашних визитов. С нашими переводчиками у вас легко пройдут брифы и инструктажи, а также презентации результатов маркетингового исследования.

Мы знаем, какие тонкости следует учесть при переводе концепций и рекламных материалов; и такие странные для русского уха жаргонизмы, как «инсайт» и «бенефит», для нас вовсе не пустой звук.

Позвоните нам, и вы останетесь довольны нашими специалистами.