Перевод личных документов

Оформление визы, поступление в зарубежный вуз, трудоустройство за границей или заключение брака в другой стране — во всех этих ситуациях требуется точный и корректный перевод документов.
Агентство лингвистического сопровождения «ШАГ НАВСТРЕЧУ» предоставляет нотариальный перевод личных документов. Важно не просто перевести текст, а адаптировать его в соответствии с требованиями официальных органов.
Рейтинг «ШАГ НАВСТРЕЧУ»
Мы работаем с любыми типами документов, гарантируя точность перевода и конфиденциальность ваших данных

Какие документы
мы переводим?

Мы работаем с большинством иностранных языков, включая языки стран СНГ и БРИКС

Паспорта, свидетельства
о рождении, браке, разводе, смерти
Дипломы, аттестаты, приложения к ним, справки из учебных заведений
Водительские удостоверения, технические паспорта автомобилей
Трудовые книжки, справки с места работы, рекомендательные письма
Судебные решения, доверенности, заявления
Справки
о несудимости, медицинские справки, страховые документы
01
Заявка

Как проходит процесс перевода?

Вы отправляете нам скан или фото документа удобным способом (почта, мессенджеры, личное посещение офиса)
02
Анализ и расчет стоимости
Мы оцениваем объем работы, уточняем требования принимающей стороны (например, требуется ли нотариальное заверение или достаточно печати агентства) и согласовываем стоимость и сроки
03
Выполнение перевода
После внесения предоплаты 50% наши переводчики приступают к работе с документом, соблюдая все требования официального оформления
05
Готовый документ
Вы получаете переведенный и заверенный документ в виде скана на электронный адрес или в бумажном виде у нас в офисе. По запросу можем организовать курьерскую доставку
04
Дополнительные услуги
По необходимости предоставляем нотариальное заверение, апостиль или легализацию документа
Отправьте свой запрос, и мы ответим через 12 минут

Быстро и точно

Перевод на редкие языки

Мы гарантируем

Срочные переводы за 1 день без потери качества
Поможем даже
в нестандартных случаях
Работаем с нотариусами и учитываем юридические и лингвистические нюансы

Официальное заверение

Конфиденциальность

Опытные специалисты

Удобные способы получения

Ваши личные данные под надежной защитой
Переводчики с опытом в юридической, медицинской и образовательной сферах
Электронный вариант или бумажный документ с доставкой

Стоимость и сроки

С 5 февраля 2025 года в России вступили в силу изменения в законодательстве о нотариате, уточняющие порядок нотариального заверения переводов. В связи с этим стоимость и сроки заверения документов разных стран могут отличаться.
Примечание:

Вопросы и ответы

Как сделать заказ?

Оставьте заявку на нашем сайте, отправьте документы на email или свяжитесь с нами по телефону. Мы оперативно обработаем ваш запрос и предоставим всю необходимую информацию.
Отправьте свой запрос,
и мы ответим через 12 минут
Наш офис открыт
пн. – пт. с 10:00 до 19:00
Или позвоните нам
Напишите на email и в мессенджеры
Всё просто! Мы берем на себя полный процесс перевода